Paul Klee afirmou memoravelmente que a arte não reproduz o visível; em vez disso, torna-o visível. Na Sock Affairs, a nossa colaboração com o Zentrum Paul Klee é um exercício desse mesmo princípio.
O foco desta edição é Separação ao Anoitecer (Scheidung abends), uma aguarela de 1922 que serve de testemunho à passagem de Klee pela Bauhaus. É uma obra de beleza rítmica, onde uma série de faixas horizontais de cor se movem da intensidade profunda de um céu noturno para os tons quentes e terrestres da terra.
A Tradução Técnica: Transpor a delicada aguada de cor de Klee para um têxtil estruturado exigiu uma atenção obsessiva à transição cromática. Trabalhámos para garantir que os azuis mantivessem a sua profundidade atmosférica, servindo de pano de fundo para as duas setas que ancoram a peça. Estes símbolos, que representam a "separação" do título, exigem um posicionamento exato para manter a integridade arquitetónica da obra original.
Uma Galeria Viva: Este projeto nasce da crença de que a arte deve ser integrada no tecido das nossas vidas. Ao trazer Separação ao Anoitecer para um formato usável, convidamo-lo a interagir com o movimento Bauhaus de uma forma que é simultaneamente pessoal e profunda.
Seja um devoto da teoria modernista ou um colecionador de design requintado, esta edição serve como um lembrete de que uma obra-prima nunca está verdadeiramente terminada — continua a evoluir com cada pessoa que a usa.
